クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house workshop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re fully satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you ）


    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    現地校の算数と、日本の算数はどう違う？ | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    現地校で算数（Math）を学んでいるお子さまについて、こんな戸惑いを感じたことはありませんか。

    「現地校の算数は得意なはずなのに、日本の算数の問題になると急にできなくなる」 「筆算のやり方が、現地校で習った方法と違っていて混乱している」 「文章題の日本語が読み取れず、計算以前でつまずいている」 「日本の算数に切り替えるタイミングが分からない」

    現地校の算数と、日本の算数は、実は考え方や進め方にいくつかの違いがあります。

    ■ 「計算のやり方」自体が違うことがある

    筆算の書き方、繰り上がり・繰り下がりの表記、単位の表し方など、現地校と日本の算数では、同じ答えにたどり着くまでの「作法」が異なる場合があります。
    お子さまが現地校のやり方に慣れていると、日本式のやり方を見たときに「間違っている」と感じてしまったり、逆に戸惑って手が止まってしまったりすることがあります。どちらが正しいかではなく、「今はどちらのやり方で進めるか」を意識してあげることが大切です。

    ■ 文章題は、算数力より前に「日本語力」の壁がある

    日本の算数の文章題は、状況を正確に読み取る国語力が前提になっています。
    計算そのものはできるのに、文章題になると急に正答率が下がるお子さまは、算数力ではなく、日本語の読解力に原因があることが少なくありません。算数の対策のつもりが、実は国語の対策も必要だった、というケースはよくあります。

    ■ 進度のズレは、早めに把握しておく

    現地校のカリキュラムと日本の算数のカリキュラムでは、単元を学ぶ順番やタイミングが異なります。
    そのため、「日本の学年相応」と一言でいっても、実際にどこまで進んでいて、どこが手薄なのかは、お子さまによってさまざまです。帰国や受験を見据えている場合は特に、早めに今の立ち位置を確認しておくと、その後の計画が立てやすくなります。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    日本語・国語だけでなく、算数・数学の指導にも対応。現地校と日本のカリキュラムの違いを踏まえた学習をサポートします。

    「現地校の算数はできるのに、日本の算数になるとできない」 「文章題で、何を聞かれているのか読み取れていない」 「今どこまで進んでいるのか、実力を把握したい」
    というご家庭にも、一人ひとりの状況に合わせて指導します。

    現地校の算数と、日本の算数のギャップを、今のうちに埋めておきませんか。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=sansu_chigai

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd walk-in ・ OK

    🚒 New Store Opening ・ Kakaako Store Relocation 🚒

    Thank you for visiting ALOHA AUTO DEPOT.

    We have moved to 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    We would like to thank you for your continued support and patronage.

    We will continue to support our customers' car life ・ at the new location by providing a more comfortable space and attentive service rooted in the community.
    Used Car Sales ・ Buying ・ Car Leasing ・ Long Term Car Rental ・ Maintenance ・ Glass ・ Coating

    We look forward to serving you.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For expatriates ・ and students starting a new life in Hawaii, Aloha Auto Rentals ！ offers used car leasing ・ rental （ and long term ） services in Hawaii.

    For those who have started a new life in Hawaii ！ Leasing of used cars has started.
    At first glance, I thought life in Hawaii would be fine without a car, but now that I live here, I still want a car ？

    Aloha Auto Rentals offers a variety of plans to meet your needs ♪ Used Car Lease ・ I think it will be expensive if I rent a car for a long term … "I want to drive a car like my own …" "I want to buy a car but it is difficult to do it by myself …"
    For your first car living in Hawaii, let Aloha Auto ！

    Please feel free to contact us and compare our prices with other companies.
    We can provide all consultations and contracts in Japanese ♪
    Please consult with our friendly staff about your concerns about living in the U.S. for the first time ！

    Aloha Auto Rentals Recommendations

    1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    We can help you with any questions about your car in Japanese.

    2 ． Abundant car models ・ Large inventory
    Our main business is car sales ・ purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other leasing ・ car rental companies do not offer.

    3 ． Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    Reservations can be made at the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    🔥【10/8・9限定】カイムキ食堂で焼き鳥イベント「NOMI & YAKITORI」開催！📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月8日（木）・9日（金）の2日間限定で、特別イベント「NOMI & YAKITORI」を開催いたします！🍢✨

    開放的なパティオ席で、焼き鳥のおまかせコースとお酒のペアリングを楽しむ、2夜限りのスペシャルイベントです。

    人気の焼き鳥をはじめ、豚バラやシーフード、野菜など、バラエティ豊かなメニューをご用意。

    ドリンクは、お好きな3杯、または日本酒「久保田」の飲み比べセットからお選びいただけます。

    各回わずか12名限定の特別な夜。ぜひこの機会にお楽しみください！

    🍢 イベント詳細
    📅 開催日：2026年10月8日（木）・9日（金）
    🕔 時間：5:00 PM〜7:00 PM / 7:00 PM〜9:00 PM
    💰 料金：お一人様 $80
    👥 定員：各回12名限定
    📍 場所：カイムキ食堂 パティオ席

    ご予約はInstagramプロフィールのリンクより承っております。

    皆さまのご参加を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    【在住者さん・駐在員の方へ🍽️】仕事帰りはワイキキで晩ごはん！人気3品が毎日17時から$16〜

    仕事帰りの晩ごはん、今夜はワイキキで食べて帰りませんか？
    ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」では、毎日17:00〜18:30の早い時間に、人気の料理3品がお得になります🍽️

    ✅ 石焼ロコモコ $22→$16（石の器で最後まで熱々）
    ✅ さっぱり香るゆずチキン $22→$16
    ✅ ガーリックシュリンプ $23→$17
    ✅ 一緒にキリン一番搾り $5 で乾杯🍺

    「ひとりでサクッと晩ごはん」にも「同僚と軽く一杯」にもちょうどいい時間です。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    ※料理の価格は毎日17:00〜18:30だけです。

    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    ワイキキディナーロコモコガーリックシュリンプハッピーアワー
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    「アメリカは解雇自由」——その常識が、日本企業を2億円の訴訟に沈める

    「アメリカは解雇自由」という常識が、今、日本企業を危機に陥れています。2025年、米国雇用機会均等委員会は「外国人優遇は米国人差別」と方針を転換。これまでの人事慣行が2億円規模の訴訟リスクに直結するようになりました。

    米国雇用機会均等委員会（EEOC）は2025年、「反米国籍差別」を最優先課題に掲げました。これは、外国人を優遇し米国人労働者を差別する行為も禁止するというもので、日本人駐在員を優遇する日本企業の慣行が差別と見なされ、既に約2億円の和解事例も出ています。

    米国では随意雇用（at-will）が原則ですが、差別や報復を理由とした解雇は例外的に違法です。解雇側が「差別ではない」と証明する責任があるため、日々の詳細な人事記録が不可欠ですが、日本企業ではこの記録が不足し、訴訟で不利になるケースが頻発しています。

    日本人駐在員優遇は、現地社員への国籍差別と見なされ訴訟リスクです。「日本語能力必須」といった合理化は認められにくく、この構造がハラスメント訴訟に発展することも。数百万ドルの懲罰的賠償を避けるには、通報窓口、調査手順、記録といった制度的対策が不可欠です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    米国での労務トラブルは、個別のミスではなく、契約書、日々の運用、承認・記録の三層のズレが積み重なり発生します。立派な契約書があっても、運用が異なればその矛盾が訴訟で不利な証拠となります。労働契約書、就業規則、賃金テーブルの「三種の神器」を整備し、日々の運用と記録を一致させることが不可欠です。

    米国は連邦法に加え、州や市独自の労働規制が上乗せされ、特にカリフォルニア州のPAGAは高リスクです。日本の「みなし残業」や「サービス休憩」の感覚で運用すると、全従業員・全期間で違反が累積し、数十万ドル規模のペナルティや集団訴訟に発展。州法に準拠した詳細な運用と記録が不可欠です。

    米国労務問題の放置は、膨大なコストを招きます。訴訟防御費用は勝訴でも平均7万5000ドル、和解金や賠償評決は数百万ドル規模に上ることが頻繁です。金銭的損失に加え、証拠開示による経営陣の時間消耗や企業イメージの毀損など、非金銭的コストも甚大です。これらの損失を避けるためには、早期の対策が不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi New York

    兆円を溶かした米国M&A——失敗は「買った瞬間」ではなく「買った後」に決まる

    買収を発表したときは「成長の柱」と称えられた案件が、わずか1〜2年で数千億円規模の減損に姿を変える。米国M&Aの失敗は、高値づかみにあるという通説に反し、「買った後の統合」にその真因がある。兆円規模の損失を生んだ日本企業の敗北の構造を解き明かし、失敗を防ぐための具体的な処方箋を提示する。

    米国M&Aの成否は、買収価格の高低ではなく、その後の統合プロセス（PMI）にかかっている。日本企業の海外M&A成功率はわずか37%だが、成功企業は契約前からPMIを設計し、失敗企業は契約後にようやく考え始める傾向がある。ディール調印は始まりに過ぎず、その後の数百日が結果を左右する。

    失敗の背景には、「文化デューデリジェンス」の欠如と「日本式スピード」の幻想がある。買収先の企業文化を事前に深く理解しないまま統合を進めると、シナジー目標達成率は大幅に低下する。また、本社の遅い意思決定プロセスを買収先に持ち込むことで、現地は競争力を失い統合は停滞してしまう。

    さらに、買収案件から撤退する基準を明確に設定しないまま「もう少し様子を見よう」と判断を先延ばしにすることが、損失を雪だるま式に膨らませる最大の要因となる。日本郵政や第一三共、東芝などの大規模な減損事例は、いずれも買収の戦略的な狙いは正しかったものの、買った後の統合管理や撤退判断の遅れが破綻を招いた。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    米国M&Aの新たなリスクとして、政府による対米投資規制（CFIUS）が重要性を増している。日本製鉄のUSスチール買収のように、国家安全保障を理由に承認が難航し、巨額の追加投資や経営の自由度を制限する「黄金株」といった厳しい条件を呑む事例も。統合設計に加え、初期段階からの規制対応が案件成否の上流に立ちはだかる。

    PMIの成否を分けるのは、買収後最初の100日間の行動だ。Day1には、買収先の中核人材に報酬・役割・権限を含むリテンション条件を提示し掌握する。次に、東京の決裁なしに現地が実行できる金額や領域を明確に文書で示す。そして、累積損失や連続赤字などの具体的な数値で撤退トリガーを事前に合意しておくことが不可欠である。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Booksavers, Inc.] Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    Here is an introduction to Booksavers, Inc., which helps companies operating in North America streamline their accounting operations and reduce costs.

    Are you struggling with the tedious daily task of entering journal entries or preparing monthly and annual reports for consolidation with your parent company? ？

    At our company, not only verify the accuracy of bookkeeping entries in accordance with your actual business workflows but also assist with the implementation ・ and operational guidance for the optimal accounting software to help you accurately assess your company’s financial health. With reasonable pricing and a commitment to clear, courteous service in Japanese, we strive to be a trusted partner, supporting your business growth every step of the way.

    If you’re a business owner looking to “reduce accounting department costs,” “lighten the burden of preparing audit documents,” or “make full use of accounting data for management decisions,” please take advantage of this opportunity.

    Whether or not you decide to engage our services, please feel free to contact us first by phone or email in Japanese to discuss any day-to-day accounting questions you may have.

    We will do our best to answer your questions.

    Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New ！ New "IRUTEO" Scalp Care Products Now in Stock ！

    The new scalp care product “IRUTEO （” has arrived at Sansan Hair ✨

    In fact, data shows that about 70% of people experience scalp redness.
    Even without noticeable symptoms like itching or dandruff, it can be difficult to detect changes in the condition of your scalp.

    IRUTEO’s Scalp Clean Gel cleanses away impurities around the pores that regular shampoo alone cannot fully remove.

    At Sansan Hair, we combine IRUTEO’s scalp care with a Japanese-style shiatsu head spa to leave your scalp feeling refreshed and healthy.

    It’s not too late to book an appointment this week. ✨
    Please check availability via our online booking system.

    • Wanted / Medical
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [egg donor wanted] ⭐︎ reward $ 10,000.-~⭐︎

    What Is an Egg Donor?
    An “egg donor” plays a vital role by donating her own eggs to help couples and individuals struggling with infertility build the families they’ve always dreamed of. Your cooperation brings hope for the creation of new life.

    The eggs donated by a donor are used in in vitro fertilization to create fertilized eggs （ embryos ）, which are then transferred back into the recipient’s uterus via embryo transfer. This gives new hope to those who had felt they had reached a dead end in their fertility treatment.
    Register here
    https://www.miracleangels.co.jp/egg-donation-and-cost

    ⭐︎Requirements for Egg Donors⭐ ︎
    ・ Healthy women between the ages of 21 ～ and 30
    ・ Non-smokers
    ・ No substance or alcohol dependence
    ・ Individuals not taking tranquilizers


    Egg donation requires a series of tests, administration of ovulation-inducing medications, and egg retrieval are required for egg donation, but all procedures are performed safely. While you may need to visit a clinic, we will cover all travel and medical expenses, so you can participate with peace of mind.

    After you register as a donor, a match is made, and egg donation takes place, you will receive compensation ranging from $10,000 to $35,000, depending on your experience, educational background, appearance, and physical requirements. Your cooperation will not only give hope to many people but will also provide them with significant support.

    So, are you interested in taking the first step toward this valuable role that can support the future of people hoping to have children? ？ Registration is easy. Why not take the first step toward your new role by clicking the link below? ？

    • Other / Medical
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [egg donor wanted] ⭐︎ reward $ 10,000.-~⭐︎

    What Is an Egg Donor?
    An “egg donor” plays a vital role by donating her own eggs to help couples and individuals struggling with infertility build the families they’ve always dreamed of. Your cooperation brings hope for the creation of new life.

    The eggs donated by a donor are used in in vitro fertilization (IVF) to create fertilized eggs （ and embryos ）, which are then transferred back into the recipient’s uterus via embryo transfer. This gives new hope to those who had felt they had reached a dead end in their fertility treatment.

    ⭐︎Requirements for Egg Donors⭐ ︎
    ・ Healthy women between the ages of 21 ～ and 30
    ・ Non-smokers
    ・ No history of drug or alcohol
    ・ Individuals not taking tranquilizers


    Egg donation requires a series of tests, administration of ovulation-inducing medications, and egg retrieval are required for egg donation, but all procedures are performed safely. While some clinic visits may be necessary, we will cover the full cost of travel and medical expenses, so you can participate with peace of mind.
    Register here ↓
    https://api.leadconnectorhq.com/widget/form/ HLoRq5S9UvTW4OuZLkem

    After you register as a donor, once a match is made and egg donation takes place, you will receive compensation ranging from $10,000 to $35,000 based on your experience, educational background, appearance, and physical requirements. Your contribution will not only give hope to many people but also provide them with significant support.

    Are you interested in taking that first step toward playing a valuable role in supporting the future of people who are hoping to have children? ？ Signing up is easy. Why not take the first step toward your new role by clicking the link below? ？

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services ！

    Last year,
    I spent the entire year
    in a state where I didn’t feel like moving my body

    Now, ､ I’m so
    how much my stamina has declined


    I’m deeply feeling
    that my weekly yoga and
    monthly personal training sessions alone
    aren’t enough to make up for this decline in stamina


    I hadn’t been able to
    manage my daily,
    unstructured short walks

    I also realized



    So this year,
    I’d like to increase the number of mobile stylists
    and have started training
    my junior staff ！

    Someday, ､ I want to create a system where
    people can request mobile hair services anywhere in the country ！

    just as easily as choosing a salon mobile beauty salons
    are available



    Moving forward
    for those who cannot leave their homes
    I hope to bring the attentive service of a salon
    right to their homes



    Both my website ､ and flyers
    are designed to and my work style
    ！ ！

    Please ､ check in from time to time ！



    Centered around Kimitsu City in Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, and ､ Sodegaura City I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹 a>




    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut Inaugural Performance: The Legend of Basara—The Man of the Wind, The Man of the Earth

    Performance Date ： November 28, 2026 （ Saturday ）
    1st Performance ： 1: 00
    Second performance ： Starts at 17:30
    Medium Hall
    All seats reserved
    General admission: 2, 200 yen
    Middle and high school students: 1,000 yen
    Elementary school students: 500 yen
    *Preschoolers sit on a parent’s lap for free

    [Story]

    The time is the Muromachi period. The place is Kazusa Mōda in Chiba Prefecture （ Kazusa Mōda ） .
    To this bountiful village, yokai seeking freedom came to obtain the magnetic rock needed to launch themselves into space ！
    However, only the “Earth People” living in this village were allowed to touch this magnetic rock.
    So the yokai concealed their true identities and devised a plan to exploit the villagers.
    Meanwhile, the villagers—plagued by water shortages and crop failures—witnessed the mysterious powers possessed by the yokai,
    and, seeing their lavish appearance and demeanor, rejoiced, declaring, “The gods of Basara have arrived.”
    Seizing this golden opportunity, the demons managed to strike a deal: in exchange for granting the villagers’ wishes, they would receive the magnetic rock.
    But ！ what awaited the yokai was betrayal that shattered their plan and the wavering hearts of the villagers.
    With developments beyond imagination, the fate of the monsters ！ ？ and the villagers’ salvation … ！ ？ ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ・ Speranza Japan ・ Tour 2026

    Performance Date ： October 17, 2026 （ Saturday ）
    Start Time ： 2:00 PM
    Main Hall
    All seats reserved: 6,500 yen
    *Children under school age are not permitted.

    Overwhelming vocal power ！ Piercing high notes ・ Voice ！
    La ・ Speranza Japan a> Tour 2026
    K-Pop × Opera ！ From Korean dramas to world-famous classics ！

    [Scheduled Repertoire]
    One ・ Day ・ More （ Musicals From *Les ・ Misérables* ）
    Circle ・ of ・ Life （ Musical From *The Lion King* ）
    Oh ・ Happy ・ Day （ Movie From *Sister Act 2* ）
    Let ・ It ・ Go （ Movie From *Frozen*: ）
    *No One Must Sleep* （ Opera From *Turandot* ）
    From the Beginning Until Now （ Theme Song from the Korean Drama *Winter Sonata* ）
    Snow Flower （ Korean Drama "I'm Sorry, I Love You" ）
    O ・ Sore ・ Mio, and others
    *The set list is subject to change due to circumstances.

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert: Sweet ・—A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Sound

    December 6, 2026 (Sun) ）
    Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved. 1,000 yen
    * Same-day tickets: 1,200 yen
    *Please refrain from bringing preschool-aged children

    [Performer]
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades, and others


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials. Its founder, Shinkichi Matsumoto, was a native of Kimitsu. Please enjoy the distinctive, charming tone of Matsumoto Pianos to the fullest.

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: "Returning My Driver's License" ！ ？ Screening

    Screening Date: October 16, 2026 （ Fri ）
    Main Hall （ 4 screenings; full audience turnover between each screening; 119 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    I still want to ride a Harley and blast away with a shotgun. That’s me. ！ ！ ！

    A 70-year-old star played by Hiroshi Tachi gets caught up in a driver’s license revocation scandal due to a misunderstanding ！ ？

    Starring ： Hiroshi Tachi, Nanase Nishino, and others

    • Introduction / Finance / Insurance
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    米国からマネープランの無料相談が可能！日本の資産運用や帰国後の不安をぜひご相談ください。

    【米国在住・日本へ帰国予定の方へ】

    米国にいながら、オンラインで日本の資産運用や帰国後のマネープランを無料相談できます。

    弊社GAIA（ガイア）は、米国で主流の「資産運用と継続フォローに特化した”米国型”のFP事務所」です。

    日本の税制や年金、アメリカから持ち帰る資産の管理など、帰国前後の不安をオンラインでクリアにしませんか？

    日米の資産管理に詳しい担当者が対応いたします。

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Swimming ・ Physical Education ・ Karate] Big ・ "First Steps to Exercise" at Es Kisarazu ！.

    Junior School Trial Now Available ！ If you are interested, we recommend a visit ・ for a trial lesson first ✨

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work hard to achieve their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    ＝ Junior School ＝
    ★ Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Trial Lesson ＝
    Step 1 Please make a reservation through the website ！
    Step 2 Please take a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial lesson]
    Clothes for exercise, towel （ Please bring swimsuit, cap, goggles ） if you use the pool.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    スイミング
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Houston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [October 31 ・ – November 1] Meikei Gakuen ・ and Keimei Gakuen Joint School Information Session in Texas

    To everyone in the Texas area:

    Meikei Gakuen Junior and Senior High School in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, and Keimei Gakuen Junior and Senior High School in Akishima City, Tokyo, will hold a joint school information session in Houston ・ and Dallas.

    We will provide information on education and support for students who have lived abroad ・, the 2027 school entrance exams, the Japanese education system, career paths after returning to Japan ・, and how to choose a school.

    [Houston]
    Date and Time ： October 31, 2026 （ Saturday ） 10: 00 ～ 12:00
    Venue ： Marriott Houston Energy Corridor

    [Dallas]
    Date and Time ： November 1, 2026 （ Sun ） 10:00 ～ 12: 00
    Venue ： ena Dallas Campus

    *Online participation is available for both venues.

    Registration ：
    https://forms.gle/ tuQF2d6HnsRyEkMa9

    Event Flyer ：
    https://drive.google.com/file/d/ 1v1tv4aQL1O3ZJ1qnKPHZAOy0bV6mA2lR/view?usp=drive_link

    If you are planning to return to Japan, have children entering school, or are interested in Japanese education, please feel free to join us.

    We would also appreciate it if you could share this information with your family and friends.