Info Type
View Option
Sort by Type
Sort by Category
- เครื่องใช้ไฟฟ้า
- คอมพิวเตอร์ / อุปกรณ์
- เครื่องเรือน / ตกแต่งภายใน
- เครื่องครัว / อาหาร
- ของใช้ในชีวิตประจำวัน
- เสื้อผ้าสุภาพสตรี
- เสื้อผ้าสุภาพบุรุษ
- รองเท้า / กระเป๋า
- เครื่องสำอางค์
- เสื้อผ้าเด็ก / ของเล่น
- ของใช้สำหรับเด็กทารก
- หนังสือ / การ์ตูน / นิตยสาร
- ซีดี / ดีวีดี / บลูเรย์
- เกมส์ / งานอดิเรก
- กีฬา / กิจกรรมกลางแจ้ง
- ตั๋ว / บัตรคูปอง
- เครื่องดนตรี / อุปกรณ์
- อุปกรณ์สัตว์เลี้ยง
- อื่นๆ
Showing [ซีดี / ดีวีดี / บลูเรย์]
ซีดี / ดีวีดี / บลูเรย์ has no post yet.
On ซื้อขายส่วนบุคคล page, you can register items to sell, buy, or exchange, etc.
You can post for free. Please try it out!

- 映画DVD 9本セット(マトリックス・パイレーツ・ダイハードなど)日本版/リージョン2
-
Price $5 Location West San Jose Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 映画DVD 9本セットです。
すべて日本で購入したDVDです。
【作品一覧】
・マトリックス
・マトリックス リローデッド
・マトリックス レボリューションズ
・ダイ・ハード
・ダイ・ハード4.0
・パイレーツ・オブ・カリビ...
- ヤマハ ぷらいまりー4 DVD
-
Price 2 Location Irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 断捨離の為、出品します。
引き取りに来ていただける方
- 【新品・未使用】Mac用 年賀状・宛名印刷ソフト「宛名職人 Ver.15」DVD-ROM
-
Price $2 Location Los Angeles (Westwood Village), California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 【新品・未使用】Mac用 年賀状・宛名印刷ソフト「宛名職人 Ver.15」
Mac用の年賀状作成・住所録管理・宛名印刷ソフトです。
新品・未使用の長期保管品です。
【商品詳細】
・商品名:宛名職人 Ver.15
・メーカー:株...
- 新品 嵐 アラフェス2020AT国立 ブルーレイ初回限定2枚組
-
Price 60 Location Sunnyvale Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 一度だけ開封しましたが、新品です。
【内容一覧】
[1](1)overture
(2)Lovesosweet
(3)五里霧中
(4)言葉より大切なもの
(5)PIKA★★NCHI DOUBLE
(6)LoveSituation
- 嵐 アラフェスDVD初回仕様 2012
-
Price 50 Location Sunnyvale Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 嵐 アラフェスDVD初回仕様 2012
2012年に国立競技場で開催された嵐のライブ「アラフェス」を収録したDVDです。
- アーティスト: 嵐
- タイトル: アラフェス NATIONAL STADIUM 2012
- メディア形式: DVD
- 新品 嵐 アラフェス2020AT国立 ブルーレイ初回限定2枚組
-
Price 60 Location San Francisco Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 一度だけ開封しましたが、新品です。
【内容一覧】
[1](1)overture
(2)Lovesosweet
(3)五里霧中
(4)言葉より大切なもの
(5)PIKA★★NCHI DOUBLE
(6)LoveSituation
- 嵐 アラフェスDVD初回仕様 2012
-
Price 50 Location San Francisco Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 2012年に国立競技場で開催された嵐のライブ「アラフェス」を収録したDVDです。
- アーティスト: 嵐
- タイトル: アラフェス NATIONAL STADIUM 2012
- メディア形式: DVD
即購入可○
状態は写...
- キン肉マンDVD4枚
-
Price 10 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 2枚組のDVDが2セットで合計4枚のDVDです。
全24話。Anaheim or Irvineで引き渡し可能です。
- Apple seed DVD
-
Price $5 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Anaheim or Irvineで引き渡し可能です。
- Animatrix DVD 映画
-
Price $5 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Anaheim or Irvine で引き渡し可能です。
- 5 War movies DVD(Red cliff1&2, ローレライ, Last Samurai...
-
Price 25 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง まとめて5個の場合$20またはそれぞれ1個ずつの場合$5。
AnaheimまたはIrvineでのピックアップも可能です。
- キン肉マンDVD2枚
-
Price 10 Location Anaheim Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 24話、4枚のDVDです。
- 【DVD】嵐/Live Tour Popcorn(2013)
-
Price 15 Location Gardena, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 【帰国SALE】
DVD2枚組:1回のみ視聴なのでほぼ新品
嵐のPopcornツアーのライブDVDです
〈嵐 「ARASHI LIVE TOUR Popcorn」収録曲〉
【Disc-1】
・Overture
・Up to you
・We...
- 【CD】嵐/THE DIGITALIAN (2014)
-
Price 5 Location Gardena, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 【中古CD】THE DIGITALIAN/嵐
2014リリース
シングル、Bitter Sweet、GUTS!、誰も知らないなどを含む17曲収録
傷などは全くありません
歌詞カードブックレット付き
⭐︎⭐︎⭐︎他の嵐グッズと抱き合わせディスカ...
- 懐かしの歌 勢揃いカセットテープ
-
Price $10 Location Manhattan Beach, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 懐かしの歌 カセットテープです
なぜかビビナビから返信する事が出来ません
興味のある方は直接テキスト連絡して下さい
3109966239
ユウコです
- 懐かしの歌 勢揃いカセットテープ
-
Price $10 Location Manhattan Beach, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 懐かしの歌 カセットテープです
なぜかビビナビから返信する事が出来ません
興味のある方は直接テキスト連絡して下さい
3109966239
ユウコです
- ワールドディズニー シングアロング・ストレートプレイのセット
-
Price 【値下げ‼︎】480ドル Location Santa Clara Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ワールドディズニー シングアロング・ストレートプレイ教材とBlu-rayセット
0〜6歳の子どもまで楽しめる内容でした。
附属のオモチャ無し
約30万円で購入しました
お支払いはVenmo、Zelle、キャッシュいずれかでお願いいたします🙇...
- 懐かしの歌 勢揃いカセットテープ
-
Price $10 Location Manhattan Beach, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 懐かしの歌 カセットテープです
なぜかビビナビから返信する事が出来ません
興味のある方は直接テキスト連絡して下さい
3109966239
ユウコです
- パウパトロールDVD はっくつ!きょうりゅうのほね
-
Price 3ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 数回の視聴です。
本編約68分
- ダウンタウンのごっつええ感じ
-
Price $10 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ごっつええ感じDVDです。
カイルアの自宅まで取りに来れる方のみでお願いします。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- やり過ぎ都市伝説
-
Price $10 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง やり過ぎ都市伝説DVDセットです。
カイルアの自宅まで取りに来れる方のみでお願いします。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- ガキの使い ヘイポーベストSET
-
Price 25 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ガキの使いあらへんで、世界のヘイポーBESTのセットになります。
カイルアの自宅まで取りに来れる方のみでお願いします。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- ガキの使いやあらへんで、山崎モリマン対決DVDセット
-
Price $10 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ガキの使いやあらへんで、山崎モリマン対決DVDセットになります。
カイルアの自宅まで取りに来れる方のみでお願いします。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- リンカーンDVDセット
-
Price $10 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง リンカーンDVDです。
カイルアにある自宅まで取りに来れる方のみでお願いします。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- NCT127 Japan 2nd Tour Blu-ray 初回生産版(未開封)
-
Price $50 Location San Mateo, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง NCT127 Japan 2nd Tour “The Link” Blu-ray の初回生産版(未開封)です。
- NCT127 Japan 2nd Tour Blu-ray 初回生産版(未開封)
-
Price $50 Location San Mateo, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง NCT127 Japan 2nd Tour “The Link” Blu-ray の初回生産版(未開封)です。
- DVD 「アナと雪の女王」
-
Price $5 Location Irvine, カリフォルニア州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 日本で購入した 「アナと雪の女王」のDVDです。
-ブルーレイ+DVD+デジタルコピー
-ディスク枚数は2枚、
-音声/字幕ともに英語・日本語が選択できます。
-リージョンコードは「2」です。再生機器にご注意ください。
- ガキの使いやあらへんで、山崎モリマン対決DVDセット
-
Price $23 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ガキの使いやあらへんで、山崎モリマン対決DVDセットになります。
アラモアナセンターやドンキホーテでの引き渡しになります。他の出品中の商品と一緒に購入される方は割引いたします。
- ガキの使い ヘイポーベストSET
-
Price $50 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ガキの使いあらへんで、世界のヘイポーBESTのセットになります。
アラモアナやドンキでの待ち合わせ引渡しになります。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- やり過ぎ都市伝説
-
Price $13 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง やり過ぎ都市伝説DVDセットです。
アラモアナやドンキでの待ち合わせ引渡しになります。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- リンカーンDVDセット
-
Price $19 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง リンカーンDVDです。
アラモアナやドンキでの待ち合わせ引渡しになります。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- ダウンタウンのごっつええ感じ
-
Price 19 Location Honolulu (Downtown), Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ごっつええ感じDVDです。
アラモアナやドンキでの待ち合わせ引渡しになります。出品中の他のアイテムもまとめて買っていただける方割引します。
- 値下げ!100→75ドル 嵐DVD ファンクラブ限定!嵐フェス開催記念アルバム ウラ嵐マニア CD4...
-
Price 75 Location Sunnyvale Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ご覧いただきありがとうございます。
・アラフェス開催記念スペシャルCD 「ウラ嵐マニア(ウラアラマニア)」
外箱には若干の使用感はありますが、目立った傷、ダメージはなくCDの盤面に関しては、傷は殆どなくとても状態は良いです。
※ケース、歌...
- 値下げ120→75ドル 嵐DVD ファンクラブ限定!嵐フェス開催記念アルバム ウラ嵐マニア CD4枚...
-
Price 75 Location San Francisco Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ご覧いただきありがとうございます。
・アラフェス開催記念スペシャルCD 「ウラ嵐マニア(ウラアラマニア)」
外箱には若干の使用感はありますが、目立った傷、ダメージはなくCDの盤面に関しては、傷は殆どなくとても状態は良いです。
※ケース、歌詞カード...
- 嵐DVD ファンクラブ限定!嵐フェス開催記念アルバム ウラ嵐マニア CD4枚組
-
Price 100 Location carlsbad Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ご覧いただきありがとうございます。
9/17〜22の受け取りでお願いします。
・アラフェス開催記念スペシャルCD 「ウラ嵐マニア(ウラアラマニア)」
外箱には若干の使用感はありますが、目立った傷、ダメージはなくCDの盤面に関しては、傷は殆どなくと...
- BILLY'S BOOT CAMP(ビリーズ・ブートキャンプ)DVD3枚組
-
Price $5 Location San Jose Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน BILLY'S BOOT CAMP(ビリーズ・ブートキャンプ)DVD3枚組
- カーズ DVD 2枚セット
-
Price $6 Location ホノルル, ハワイ州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ディズニーカーズのDVD2枚セット
中古品
- エルビスプレスリー Elvis: Walk a Mile in My Shoes CD Set (S...
-
Price $55 Location Laguna Niguel, Ca Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Elvis: The Essential 70's Masters - 5 Compact Discs with colored booklet
Very clean
Good condition
Cash/Pick up Only
- エルビスプレスリー Elvis DVD Collection (Set of 8)
-
Price $80 Location Laguna Niguel, Ca Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Includes special editions and performances
Very clean
Good condition
Cash/Pick up Only
No return please
よろしくお願いします。
- NHK おかあさんといっしょ、あんぱんまんDVDs (Set of 6)
-
Price $10 Location Honolulu (Lower Mānoa), Hawaii Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน 中古
- BILLY'S BOOT CAMP(ビリーズ・ブートキャンプ)DVD3枚組
-
Price $5 Location San José, California Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน BILLY'S BOOT CAMP(ビリーズ・ブートキャンプ)DVD3枚組
- Snow Man Live DVD 3 点
-
Price $100 Location Foster City, カリフォルニア州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Snow Man Dome tour 2024 RAYS
Snow Man 1st DOME tour 2023 i DO ME
Snow Man THE BEST 2020-2025
以上の3点です。数回しか観ていないので状態は良好です。
ana...
- DVD ケース無し
-
Price 5 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง もしかしたら、傷が入っていて飛んでしまう物もあるかもしれないのでこのお値段で
- DVD ケースあり
-
Price 5 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง もしかしたら傷が入っていて内容が飛んでしまう物もあるかもしれないのでこのお値段で
- ジブリのDVD 12本
-
Price 全部で5ドル Location Dallas, テキサス州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง コレクターアイテム
キティーちゃん 目覚まし時計 差しあげます。
- BILLY'S BOOT CAMP(ビリーズ・ブートキャンプ)DVD3枚組
-
Price $6 Location San José, California Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน BILLY'S BOOT CAMP(ビリーズ・ブートキャンプ)DVD3枚組
- NHK おかあさんといっしょ、あんぱんまんDVDs (Set of 6)
-
Price $10 Location Honolulu (Lower Mānoa), Hawaii Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน 中古
- Find local business with Town Guide
-
- カナダ政府公認資格を持つ移民コンサルタントが、カナダ国内にいらっしゃるお客様はも...

-
■政府公認移民コンサルタントが3名所属しており、それぞれに専門性をもち緊急時なども協力し対応しています。■留学業界に精通したコンサルタントが在籍しており、ビザや永住権に関するルールはもちろん、カナダの学校システムなどにも精通しています。■お客様からのお問合わせには1営業日(24時間)以内に迅速に対応いたします。■現地(バンク―バー)にオフィスを構えており、最新の現地情報・渡航後のビザトラブルにも対...
+1 (604) 684-5709Vivinavi แวนคูเวอร์CanaGo-Visa Consulting Services
-
- 「野性のイルカに会いたい!」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出...

-
ハワイの大自然が’私たちの学びの場で、その中で助け合いながらたくましく生きる野生のイルカやウミガメ、マンタなどの海洋動物たちが先生です。ツアーを通して「大自然からマナ(エナジー)を感じ、癒しとそして学び」を受け取ることができます。多くの人の夢でもある「野生のイルカやマンタと泳ぐ」貴重な体験で、人生が変わるような感動を味わってください。皆様のご参加を、海とイルカが大好きスタッフが待っています!
+1 (808) 636-8440Vivinavi ฮาวายイルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- イタリアにおける日本人のための法的サポート:ビザ・滞在許可、結婚・離婚、契約、会...

-
法的援助ビザ 居住許可の法的サポート 結婚または離婚に対する法的支援 ミラノ、ヴェローナ、ヴィチェンツァに事務所を持つ私どもの法律事務所では日本語でもご相談いただけます。
+39 (02) 295-11356Vivinavi มิลานItalianovisa イタリアのビザ
-
- Gardenaにある日系美容室♪全て日本人の技術者が担当します!柔らかな質感に仕...

-
Gardenの日系ヘアサロン✨日本人美容師による丁寧なカウンセリングと繊細な技術で、毎日扱いやすい素敵なヘアをご提案します。柔らかい縮毛矯正、髪質改善、透明感カラー、顔まわりレイヤー、メンズパーマなど今っぽいナチュラルなスタイルから個性派デザインまで幅広く対応しております♪髪のお悩みもぜひお気軽にご相談ください。instagram→@umweltability
+1 (310) 918-8739Vivinavi ลอสแอนเจลิสUmwelt Hair by Ability
-
- 公式サイズのリングで格闘技始めませんか? 初心者・お子様・女性も大歓迎!! 筋ト...

-
ボクシング部は日本アマチュアボクシング連盟に加入しており、アマチュア大会に出場。鴨川市スポーツ協会にも加盟しており、鴨川市代表として千葉県民大会にも出場。キックボクシング部はK-1アマチュアに加盟しており、K-1アマチュア大会に出場。ボクシング部・キックボクシング部共に様々なスパーリング大会等にも出場しています。
(04) 7094-5181Vivinavi คาโมกาวะKAMOGAWA男塾
-
- 40年以上に渡り、日系カナダ人社会へサービスを提供。シニアへのプログラム提供やボ...

-
社会的諸サービスと文化的、娯楽性の高いシニアのためのプログラムを提供する民間の非営利福祉団体です。隣組はボランティア精神を基礎として、人々がお互いに助け合ったり、親交を深めたりする為の場所を作っています。そして日系コミュニティにおいて、我が家のような安心できる場所となることを目指しています。
+1 (604) 687-2172Vivinavi แวนคูเวอร์Japanese Community Volunteers Association
-
- ゆりまち袖ケ浦駅前モール敷地内に店舗を構える当店は、お買い物や温泉施設のご利用前...

-
ゆりまち袖ケ浦駅前モール敷地内に店舗を構える当店は、お買い物や温泉施設のご利用前後にも気軽に立ち寄れる本格焼肉店です。JR袖ケ浦駅北口から徒歩圏内というアクセスの良さも魅力で、ご家族でのお食事やご友人とのお集まり、お仕事帰りなど、さまざまなシーンでご利用いただけます。
(0438) 97-5929Vivinavi อิจิฮาระ焼肉DINING大和 袖ヶ浦店
-
- 10月25日(日)に4歳~6歳のお子様向けイベントを実施します!

-
海外帰国生入試の合格実績で定評のある「早稲田アカデミー」が、ロサンゼルスに開校致します。対面授業はもちろんのことZoomを使用したリアルタイムのオンライン授業も配信するため、アメリカのみならずカナダ、メキシコにお住まいの海外生も時差を気にせず受講いただけます。また、日本の早稲田アカデミーならではの最新の受験情報もご提供してまいります。「自分の夢をかなえるために、本気で勉強するぞ!」という方は、ぜひ...
+1 (424) 263-2544Vivinavi ลอสแอนเจลิส早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- オレンジカウンティーの歯科医院です。スタッフ共々親切、丁寧、的確に診療する事を信...

-
*オレンジカウンティー(ニューポートビーチ、コスタメサ、アーバイン)*歯科医歴35年*審美歯科、小児歯科、一般歯科、またインプラントも扱っております。*ドクター自ら日本語で診療、説明いたします。*皆様の歯の健康のお役に立てるようスタッフ共々親切、丁寧、また的確に診療する事を信条としています。*歯に関するお悩み事は何でもお気軽に日本語でご相談下さい。*Intraoral Camera, TV Mon...
+1 (949) 752-6480Vivinavi ออเรนจ์เคาน์ตี้馬場歯科医院
-
- 鴨川市にある個室居酒屋「桃源坊」です。牡蠣などの魚介類メニュ-から牛たんまで豊富...

-
鴨川市にある個室居酒屋「桃源坊」です。ご宴会、お集まりの場にぜひご利用ください!牛たんメニュー、牡蠣料理、鍋など、アルコールも豊富にご用意しております。キッチンカーの出店依頼も受付中です。ご来店お待ちしております。
(04) 7093-0107Vivinavi คาโมกาวะ和ダイニング 桃源坊
-
- 『住む』より『楽しむ』」が合言葉のログハウス・木の家ブランド「BESS」。全国3...

-
『住む』より『楽しむ』」が合言葉のログハウス・木の家ブランド「BESS」。全国30拠点以上の単独展示場は、営業マンにつかれず自由に過ごせる特別な空間です。薪割りや薪ストーブ料理、木工体験などの季節イベントも豊富に開催中!家を見るだけでなく、遊びながら理想の暮らしをリアルに体感できます。
(0438) 42-1511Vivinavi อิจิฮาระBESS木更津
-
- 安心と信頼の法律事務所。離婚(親権、養育費、扶養費、財産分与等)リビングトラスト...

-
離婚、親権、養育費、扶養費、財産分与、家庭内暴力、婚前契約書・婚後契約書、遺言書・生前信託はおまかせください。あなたにとって最善の方法をともに考え、最後まで丁寧にサポートいたします。まずはお気軽にご相談ください。初回相談は無料です。日本語メール etsuko@lindley-law.com(担当:Etsuko)● Protective order/Restraining order 保護命令・接近...
+1 (562) 481-5884Vivinavi ลอสแอนเจลิสLaw Office of Michael Lindley
-
- 国産小麦、バター、きび砂糖を使用し、安心とおいしさを大切にしたパン作りを行ってい...

-
国産小麦、バター、きび砂糖を使用し、安心とおいしさを大切にしたパン作りを行っています。パンはふんわり、もっちりとした食感が特徴。高倉農産物直売センター、木更津市うまくたの里、わだね直売所(矢那、日曜のみ)で販売しています。
Vivinavi อิจิฮาระうさぎベーカリー
-
- カイロプラクティック・痛み・こり・体調不良・交通事故傷害等の治療・ ご相談を日...

-
パサディナで開業36年になる当院ではレントゲン撮影や問診による日本語での丁寧な診断、カイロプラクティック治療、マッサージ、物理療法などでの治療を行い、ビタミンやサプリメント処方、アロマセラピー、リラクゼーションなども取り入れて患者さんの健康の手助けをしています。カイロプラクティックは病気や痛みの原因となる背骨や骨盤のズレ、ゆがみを矯正する事で、脊柱を流れる神経への圧迫を改善する治療です。痛みだけで...
+1 (626) 405-9209Vivinavi ลอสแอนเจลิสパサディナカイロプラクティックセンター
-
-
+84 (707) 177-290Vivinavi โฮจิมินห์emo. Hair Salon
-
